Un embalage distinctif
une combinaison d'excellence et d'écologie
Protecting and Preserving Your pieces with Care and Durability
L’emballage distinctif de Côtoyer à été construit avec soin et attention.
« Plus qu’un simple accessoire jetable, il est l’extension du produit et dans la continuité de sa vision. »
Il se compose de 3 parties principales, each embellishing your pieces, and protecting them in a warm, high-quality cocoon.
LE SAVOIR-faire FRANçAIS mis à l'honneur,
An exceptional box
Our boxes are assembled exclusively in a small workshop in France vers la frontière Suisse, collaborant avec les plus grandes marques du monde.
Il s’agit d’une boite cloche avec couvercle pour optimum preservation and lasting protection of your pieces.
The paper used is recycled, and the printing is eco-friendly, using water-based silkscreen.
une inspiration de la tradition japonaise
FUROSHIKI FABRIC
Afin d’enrober délicatement vos chaussures et de les préserver, nous avons conçu avec attention a reusable Furoshiki fabric,, issu de la tradition Japonaise, dans in order to reduce waste.
« Le tissu Furoshiki est conçu pour protéger et préserver vos pièces et est pensé pour l’accompagner. Toutefois vous pouvez l’utiliser à votre convenance pour d’autres envies, pour agrémenter un sac par exemple ou laisser libre cours à votre imagination. »
The cotton is organic and GOTS,, ce qui certifie une absence totale d’exploitation humaine, et l’absence totale de pesticide pour un respect optimal de la biodiversité, des travailleurs et des animaux.
Il à été woven in Spain, and hand-assembled in France in an artisanal sewing workshop. On the back is an iron-on label with care instructions for your fabric.
garantir la tracabilité,
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
« Pour garantir l’authenticité de chaque pièce CÔTOYER, nous avons rajouté un a unique certificate of authenticity,, rempli à la main par nos soins. »
It certifies the identity and authenticity of each piece and guarantees its traceability.
Accompagné d’une a printed photography highlighting the passionate work of men and women that did bring your shoes and belts to life.
Scan QR codes to acces musical paths, that will allow you to continue your journey with CÔTOYER tout au long de la journée, ou de la soirée.
Toutes les parties qui composent notre certificat sont fabriquées exclusivement en France.
envois écologiques et sécurisés,
SHIPPING CARDBOARD
You'll receive your pieces in a recycled, double-fluted cardboard box, for maximum protection against shocks during delivery. Our cardboard boxes are custom-made in a French company just outside Marseille.
OUR ADVICES FOR TAKING CARE OF YOUR PIECES
To clean your shoes
To clean superficial stains on materials, utilisez une chamoisine en coton légèrement humide and rub gently.
Utilisez une crème de cirage transparente pour faire briller, au besoin.
Vous pouvez utiliser une brosse à poils durs pour cirer de manière homogène toutes les parties de la chaussures, également pour enlever la boue et autres salissures.
Our materials do not discolor over time, and colored shoe polish is not necessarily necessary.
Pour une For an optimal preservation, conserver vos chaussures CÔTOYER dans leurs boites d’origine enroulée du tissu Furoshiki au sein d’un endroit sec.
To clean your Furoshiki
The initial caring instructions appears in french in the back of your furoshiki fabric.
Lavage à froid uniquement à la main.
Possibilité d’utiliser un savon de marseille ou un savon noir. Rinçage à la main.
Le tissu supporte le repassage à haute température, uniquement sur la face avant, c’est-à-dire celle ou le motif de la toile de jouy est visible.
EN 
FR